DIG THIS!! Kereta PROTON Dipersenda di United Kingdom - TOPGEAR

>> Jumaat, April 17, 2009


SUMBER: http://www.topgear.com/uk/proton

this is really funny guys..

TOPGEAR:
"We don’t know what Malaysian motorists did to upset the gods, but it must have been something pretty serious, judging by the punishment they seem to be getting. Still, at least the domestic audience thinks this stuff is the norm – what on earth do they think they’re doing bringing it to the UK? Walk away."

maksudnya: "
kami tak tahu apa yang pemilik kenderaan Malaysia lakukan sehingga tuhan marah sgt dengan diorang, tp diorang mesti buat something g betol2 jahat sehinggakan tuhan marah kat diorang, sbb tgk lah kereta-kereta buruk yang dijual kat diorang.. tapi kira ok lah..kat sana diorang dah biasa pakai kereta kualiti teruk mcm nih.. yg peliknya, apa la ada dlm otak diorang (org PROTON) sampai diorang berani bawak keta buruk mcm proton nih masuk ke UK? JGN BELI!"

haha.. ini terjemahan direct daripada sindiran majalah TOPGEAR UK kat atas..

cuba baca review diorang ttg proton savvy lak.

TOPGEAR:"Truly awful, but we are grateful to Proton for reminding us of how good every other small car on sale in the UK is. We suggest you try buying one of those instead."

Terjemahan: "Sangat teruk. tapi kami bersyukur proton sekurang-kurangnya mengingatkan kami akan kelebihan-kelebihan kereta bersaiz kecil yang ada di UK. Belilah kereta kecil (UK punya)"

haiya.. mmg memalukan.. jual je la dlm negara kalau dah tak leh nak compete ngan international standard.. org yg tak mampu mcm saya ni sure akan beli punya.. kan dah memalukan negara..

kita tunggu apo review diorang ttg EXORA lak, first malaysian MPV.. ngee...


2 komen:

lelaki_ini,  7:27 PG, April 18, 2009  

Haha. T'ingat cite Mr. Bean. UK gambarkan Proton Iswara begitu teruk, smpi bola golf t'sumbat kat ekzos pun enjin leh meletop, hehe.

Savvy tu katanya dpt p'iktirafan Jerman dr aspek safety, smpi dlm iklan tunjuk kalo gergasi hempas/pijak pun elok lg, haha.

Evelyn 8:03 PG, April 18, 2009  

ye ke..

alamak.. mintak2 jgn la ada budak2 nakal g sumbat bola golf dlm ekzos keta ku itu...

sy pakai iswara jek..

Catat Ulasan

  © Blogger template Simple n' Sweet by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP